| 06 luglio 2007 |
| Al Dievel ! |
Ieri sera al telegiornale hanno dato notizia dell'esistenza del "Comandante Diavolo": un eroe che l'Italia ignorava d'avere...
Seeeeee, fresconi! Loro, l'avranno ignorata, perché, secondo voi, questo, allora, dei Modena City Ramblers, da "La grande famiglia", chi era? Ma Germano Nicolini, ex partigiano, ex sindaco di Correggio nell'immediato dopoguerra, imputato e condannato per un omicidio del quale era innocente...
Vecchie storie di guerra, di partigiani e fascisti e vescovi bugiardi e vendette private e tedeschi invasori... chissà mai perché riscoprirle ora, che di certe cose non frega più niente a nessuno - o no?
Al Dievel
In dla basa svein a Curès
andom a pianter di èlber
dop quarant'an e des ed galera
un om l'è ste tolt dal fang
e tòti cal pianti ch'i posen servir
a der a c'l om là al respir
c'al posa campèr duseint an incàra
'na volta lèber dal suspet
C'al veint e i usèe i posen purter
luntan al paroli ed la veritèe
c'as sapia in gir che c'l om là l'è ste
un dievel sol p'r i tedasc
E se po' un quelchidun dap al dumèla
l'andrà incàra a tac a sta storia
cuntela bein ai vostri anvòo
la vicenda del comandante diavolo
un om c'l'a ciapè al colpi d'un eter
perché a'n vliva mia fer la spia
a gh'è ches cl'ava pèrs quel in dal cor
ma mai dal partigian al curag
C'al veint e i usèe i posen purter
luntan al paroli ed la veritèe
c'as sapia in gir che c'l om là l'è ste
un dievel sol p'r i tedasc
Il Diavolo
Nella bassa vicino a Correggio
andiamo a piantare degli alberi
Dopo quarant'anni e dieci di galera
un uomo è stato tolto dal fango.
E tutte quelle piante che possano servire
a dare a quell'uomo il respiro
Che possa vivere ancora duecento anni
una volta libero dal sospetto
Che il vento e gli uccelli possano portare
lontano le parole della verità
Che si sappia in giro che quell'uomo è stato
un diavolo solo per i tedeschi
E se poi qualcuno dopo il duemila
tornerà ancora su questa storia
raccontatela bene ai vostri nipoti
la vicenda del comandante Diavolo
Un uomo che ha preso le colpe di un altro
perchè non ha voluto fare la spia
Può darsi che abbia perso qualcosa nel cuore
ma mai del partigiano il coraggio
Che il vento e gli uccelli possano portare
lontano le parole della verità
Che si sappia in giro che quell'uomo è stato
un diavolo solo per i tedeschi
Per saperne di più, c'è il libro di Frediano Sessi "Nome di battaglia: Diavolo" edito da Marsilio nella collana "Gli specchi". O si può anche visitare il sito ufficiale dei MCR. Ne vale la pena, per capire qualcosa di più del clima torbido del nostro primo dopoguerra, e perché non solo Il Diavolo, ma anche noi, non dimentichiamo 50 anni di silenzio e ingiustizia.Etichette: extra vagantes |
postato da la Parda Flora
alle 20:02 
|
|
|
|
| 03 luglio 2007 |
| E' stato un attimo |
E' stato un attimo
C’è stato un momento in cui
mi è sembrato capirci qualcosa,
vederci più chiaro in mezzo alle trame che intreccia la vita,
ma è stato un attimo,
soltanto un attimo.
C’è stato un momento in cui
si è mostrato il disegno divino,
perfetto equilibrio tra tutte le forze
del bene e del male,
ma è stato un attimo,
soltanto un attimo.
E’ tutto chiaro improvvisamente:
dopo un po’ non rimane niente,
allora è meglio che tornino le ombre,
fa troppa luce la parola sempre,
fa troppa luce,
fa troppa luce,
fa troppa luce la parola sempre.
C’è stato un momento in cui
si è intravista la meta lontana,
la vera ragione del nostro passaggio su questo pianeta,
ma è stato un attimo,
soltanto un attimo.
E’ tutto chiaro improvvisamente:
dopo un po’ non rimane niente,
allora è meglio che tornino le ombre,
fa troppa luce la parola sempre,
fa troppa luce,
fa troppa luce,
fa troppa luce la parola sempre.
Fa troppa luce,
fa troppa luce,
fa troppa luce la parola sempre.
E’ tutto chiaro improvvisamente:
dopo un po’ non rimane niente,
allora è meglio che tornino le ombre,
fa troppa luce la parola sempre,
fa troppa luce,
fa troppa luce,
fa troppa luce la parola sempre
Mario Venuti
(che dire? solo - perfetta, forse...)Etichette: cose perdute |
postato da la Parda Flora
alle 16:16
|
|
|
|
| 01 luglio 2007 |
| Il dinamismo del Signor P. |
Quasi un Boccioni, eh...
(un autentico rag doll, altro che!)
:-D
(solo per chi sta seguendo le lezioni di gaelico per principianti: eh, eh, eh...)
Hunting words I sit night by night...
Messe [ocus] Pangur bán,
cechtar nathar fria saindán;
bíth a menma-sam fri seilgg,
mu menma céin im saincheirdd
Caraim-se fós, ferr cach clú,
oc mu lebrán léir ingnu;
ní foirmtech frimm Pangur bán,
caraid cesin a maccdán.
Ó ru-biam scél cén scis
innar tegdias ar n-oéndis,
táithiunn dichríchide clius
ní fris 'tarddam ar n-áthius.
Gnáth-huaraib ar greassaib gal
glenaid luch ina lín-sam;
os me, du-fuit im lín chéin
dliged ndoraid cu n-dronchéill.
Fúachaid-sem fri freaga fál
a rosc a nglése comlán;
fúachimm chéin fri fégi fis
mu rosc réil, cesu imdis.
Fáelid-sem cu n-déne dul,
hi nglen luch ina gérchrub;
hi-tucu cheist n-doraid n-dil,
os mé chene am fáelid.
Cia beimini amin nach ré
ní derban cách a chéle;
mait le cechtar nár a dán
subaigthiud a óenurán.
Hé fesin as choimsid dáu
in muid du-n-gní cach óenláu;
do thabairt doraid du glé
for mumud céin am messe.
La traduzione la trovate qualche post fa, ma intanto esercitatevi con la pronuncia: mi raccomando le vocali laaaaarghe...
;-)Etichette: etologia domestica |
postato da la Parda Flora
alle 10:45
|
|
|
|
|
|
