Jacob e l'Angelo: 2006-04-02

07 aprile 2006

Riflessioni pre elettorali (a modo mio)

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone,
Hey teacher leave us kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
Wrong! Do it again!
If you don't eat your meat you can't have any pudding.
How can you have any pudding if you don't eat your meat?
You! Yes you behind the bikeshed.
Stand still laddie

(Non abbiamo bisogno di istruzione
Non abbiamo bisogno di controllo del pensiero
Nessun cupo sarcasmo in classe
Insegnanti lasciate stare i ragazzi
Ehi, insegnante, lascia stare i ragazzi!
Dopotutto è solo un altro mattone nel muro
Dopotutto siete solo un altro mattone nel muro
Sbagliato! Rifallo!
Se non mangi la carne non puoi avere il dolce.
Come puoi avere il dolce se non mangi la carne?
Tu! Sì tu, che ti nascondi lì dietro.
In piedi ragazzo)

Outside the Wall
All alone, or in twos
The ones who really love you
Walk up and down outside the wall
Some hand in hand
Some gather together in bands
The bleeding hearts and the artists
Make their stand
And when they've given you their all
Some stagger and fall
After all its not easy
Banging your heart against some mad buggers
Wall

Thank you. Thank you very much. Goodnight

Fuori dal muro
Soli, o a coppie
Quelli che davvero ti amano
Camminano su e giù fuori dal il muro
Qualcuno mano nella mano
Qualcuno si riunisce in band
I cuori sanguinanti e gli artisti
Fanno la loro comparsa
E quando hanno dato tutto ciò che potevano
Alcuni barcollano e cadono
Dopo tutto non è facile
Sbattere il tuo cuore contro uno stupido fottuto
Muro.

Grazie. Molte grazie. Buonanotte

Etichette: (brutta) storia

postato da la Parda Flora alle 17:11

05 aprile 2006

Bullet in the blue sky

“L’ossessione di Reagan per i sandinisti è paragonabile a quella di Kennedy per Cuba. (...) Nella politica di Reagan, ad una forte spinta emotiva per la guerra fredda si aggiunsero i tradizionali presupposti del diritto degli Stati Uniti di intervenire nel ‘proprio cortile’.
I sandinisti e il loro governo erano considerati pericolosi non di per sé, ma perché costituivano un’altra testa di ponte per l’influenza sovietica in America. Particolari preoccupazioni destava il sostegno del Nicaragua all’insurrezione in El Salvador, fomentata dal Fronte di Liberazione Nazionale.” Richard Crockatt

“Beh, girare il Nicaragua... vedere i supermercati vuoti, senza niente sugli scaffali, le persone che morivano di fame per via dell’embargo degli Stati Uniti, quelle vite perdute, tutta quella gente che cercava solo di sfuggire alla tirannia dei latifondisti...(...) Per me quella era l’altra faccia dell’America: quella del vicino prepotente. (...) Soldati finanziati dalla Terra della Libertà che terrorizzavano i contadini (...) l’Arcivescovo Romero venne ucciso ma il papa non ha voluto sostenerlo: lo chiamavano il Vangelo dei poveri, e molti hanno rischiato per affermare quei principi. (…) Ormai è passato molto tempo, ma ho cercato di trasferirlo nella canzone Bullet in the blue Sky”. Bono on Bono

Bullet in the blue Sky

In the howling wind comes a stinging rain
See it driving nails
Into the souls on the tree of pain
From the firefly, a red orange glow
See the face of fear
Running scared in the valley below

Bullet the blue sky
Bullet the blue sky
Bullet the blue
Bullet the blue

In the locust wind comes a rattle and hum
Jacob wrestled the angel
And the angel was overcome
You plant a demon seed
You raise a flower of fire
See them burning crosses
See the flames higher and higher

Bullet the blue sky
Bullet the blue sky
Bullet the blue
Bullet the blue

This guy comes up to me
His face red like a rose on a thorn bush
Like all the colors of a royal flush
And he's peeling off those dollar bills
Slapping them down
One hundred, two hundred
And I can see those fighter planes
And I can see those fighter planes
Across the mud huts where the children sleep
Through the alleys of a quiet city street
You take the staircase to the first floor
Turn the key and slowly unlock the door
As a man breathes into a saxophone
And through the walls you hear the city groan
Outside is America
Outside is America

Across the field you see the sky ripped open
See the rain through a gaping wound
Pounding on the women and children
Who run
Into the arms
Of America

Etichette: storia

postato da la Parda Flora alle 20:51

02 aprile 2006

Tango

"The tango is a direct expression of something that poets have often tried to state in words: the belief that a fight may be a celebration."
Jorge Luis Borges

Etichette: parole e pensieri scritti sfacciatamente per me (checché ne dica l'Autore)

postato da la Parda Flora alle 18:28

Chi Sono

Jacob and the Angel

Post Precedenti

Archivi

Links